MSI B85M-G43 Bedienungsanleitung

Z87M-G43H87M-G43B85M-G43MotherboardG52-78231X3Preface

xPrefacePrefaceTÜRKÇEÇevreci özelliğiyle bilinen MSI dünyada çevreyi korumak için hatırlatır:Avrupa Birliği (AB) Kararnamesi Elektrik ve Elektronik Ma

FrançaisFr-12 ImportantVériez que le ventilateur de CPU est bien attaché sur le CPU avant de démarrer votre système.Quand le CPU n’est pas installé,

FrançaisFr-13MémoireCes emplacements DIMM sont destinés à installer les modules de mémoire. Pour plus d’informations sur les composants compatibles, v

FrançaisFr-14Trous Taraudés de MontageAvant d’installer votre carte mère, il faut d’abord installer les socles de montage néce saires sur le plateau d

FrançaisFr-15Connecteurs d’alimentation Démonstration de vidéoVoir le vidéo sur l’installation des connecteurs d’alimentation sur le site ci-dessous.h

FrançaisFr-16Emplacements d’extensionCette carte mère contient de nombreux ports pour les cartes d’extension, tels que les cartes graphiques ou les ca

FrançaisFr-17Cartes Vidéo/ Graphics La carte mère peut utiliser la partie graphique intégrée au processeur, mais peut également utiliser une carte vid

FrançaisFr-18Connecteurs internesSATA1~6 : Connecteurs SATACe connecteur est un port d’interface SATA haut débit. Chaque connecteur peut être relié à

FrançaisFr-19CPUFAN1,SYSFAN1~2 : Connecteur d’alimentation du ventilateurLes connecteurs d’alimentation du ventilateur supportent les ventilateurs de

FrançaisFr-20JFP1, JFP2 : Connecteur panneau systèmeCes connecteurs se connectent aux interrupteurs et LEDs du panneau avant. Le JFP1 est conforme au

FrançaisFr-21JUSB1~3 : Connecteurs d’extension USB 2.0Ce connecteur est destiné à connecter les périphériques USB haute vitesse tels que les disques d

Prefacexi PrefaceCONTENTSEnglish ... En-1Motherboar

FrançaisFr-22JUSB4 : Connecteurs d’extension USB 3.0Le port USB 3.0 est rétro-compatible avec les périphériques USB 2.0. Il supporte un taux de transf

FrançaisFr-23JTPM1 : Connecteur de Module TPMCe connecteur est relié à un module TPM (Trusted Platform Module) en option. Veuillez vous référer au man

FrançaisFr-24JLPT1 : Connecteur de port parallèleCe connecteur sert à connecter un support de port parallèle optionnel. Le port parallèle est un port

FrançaisFr-25CavaliersJBAT1 : Cavalier d’eacement CMOSIl y a un CMOS RAM intégré, qui est alimenté par une batterie externe située sur la carte mère,

FrançaisFr-26Pilotes et UtilitairesAprès l’installation du système d’exploitation, il faut installer des pilotes pour maximiser les performances de l’

FrançaisFr-27Conguration BIOSCLICK BIOS est développé par MSI qui fournit une interface graphique utilisateur pour régler les paramètres du BIOS a l&

FrançaisFr-28Vue d'ensembleEntrer BIOS, l’écran suivant apparaît.Sélection du menu BIOSIndicateur températureInformation du systèmeBarre priorité

FrançaisFr-29Barre priorité de périphérique démarrageBougez les icônes des périphériques pour changer la priorité au démarrage. Haute priorité Basse p

FrançaisFr-30OpérationVous pouvez contrôler le réglage BIOS avec la souris et le clavier. La liste ci-dessous décrit les opérations des touches raccou

FrançaisFr-31OC MenuCe menu est destiné aux utilisateur avancés souhaitant overclocker la carte mère. ImportantL’Overclocking manuel du PC n’est recom

xiiPrefacePrefacePilotes et Utilitaires ...Fr-26Conguration

FrançaisFr-32[Auto] Ce réglage sera conguré automatiquement par le BIOS.[Next Boot] Le CPU adoptera le base clock paramétré après le redémarrage.

FrançaisFr-33Adjusted Ring Frequency Montre la fréquence ajustée Ring. En lecture seule.Adjust GT Ratio [Auto]Dénit le ratio graphique intégré. La ga

FrançaisFr-34Memory Fast Boot [Auto] Active ou désactive l'initialisation et le test de la mémoire à chaque démarrage.[Auto] Ce réglage est auto

FrançaisFr-35Internal VR OVP OCP Protection [Auto]Active ou désactive la protection contre les surtensions ou la protection contre les surintensités p

FrançaisFr-36CPU SpecicationsAppuyez sur <Enter> pour entrer dans le sous-menu. Ce sous-menu ache l’information du CPU installé. Vous pouvez é

FrançaisFr-37comme des systèmes multiples.[Disabled] Désactive cette fonction.Hardware Prefetcher [Enabled]Active ou désactive le prefetcher matériel

FrançaisFr-38LakeTiny Feature [Disabled]Active ou désactive la fonction Intel Lake Tiny avec iRST pour SSD. Cet article apparaît lorsque le CPU instal

Благодарим вас за авбор системной платы серии Z87M-G43/ H87M-G43/ B85M-G43 (MS-7823 v1.X) Micro-ATX. Материнские платы серии Z87M-G43/ H87M-G43/ B85M-

РусскийRu-2Характеристики системной платыПоддержка процессоровПоддержка процессоров Intel® Core™ i7 / Core™ i5 / Core™ i3 / Pentium® / Celeron® 4-го п

РусскийRu-3Аудио Realtek® ALC892 Codec7.1-канальный High Denition AudioПоддержка выход S/PDIF --LAN Realtek® RTL8111G Гигабитный Сетевой контроллер Р

Thank you for choosing the Z87M-G43/ H87M-G43/ B85M-G43 Series (MS-7823 v1.X) Micro-ATX motherboard. The Z87M-G43/ H87M-G43/ B85M-G43 Series motherboa

РусскийRu-4Программное обеспечениеДрайверыMSI Command CenterSuper ChargerSuper RAIDLive Update 5Fast Boot7-ZIPIntel Extreme Tuning UtilityNorton Inte

РусскийRu-5Краткое руководство по разъемамCPUFAN1JFP1JCI1PCI_E1PCI_E2PCI_E3PCI_E4JFP2JPWR1SATA3_4SATA5_6JPWR2CPU SocketЗадняя панельSYSFAN2JUSB1JUSB2

РусскийRu-6Справочное руководство по разъемамНаименование порта Тип порта СтраницаРазъемы на за

РусскийRu-7Краткое руководство по работе с задней панельюКомбинированные порты PS/2 клавиатуры/мышиКомбинированный разъем DIN PS/2® для подключения мы

РусскийRu-8Порт HDMI Мультимедийный интерфейс высокой четкости (HDMI) представляет собой полностью цифровой аудио- видеоинтерфейс, позволяющий передав

РусскийRu-9ЦП (центральный процессор) ВниманиеПерегревПерегревание может привести к серьезному повреждению процессора и материнской платы. Всегда пров

РусскийRu-10Установка ЦП и радиатораПри установке процессоора обязательно установите радиатор ЦП.Радиатор ЦП предупреждает перегревание и обеспечивает

РусскийRu-113. Выравняйте выемки на процессоре к ключами совмещения на сокете.Опустите процессор вниз, без наклона или движения процессора в сокете.

РусскийRu-12 ВниманиеПеред включением системы проверьте герметичность соединения между процессором и радиатором.Если процессор не установлен, всегда з

РусскийRu-13ПамятьРазъемы DIMM предназначены для установки модулей памяти. Подробную информацию о совместимых компонентах см. на сайте http://www.msi.

EnglishEn-2Motherboard SpecicationsCPU Support4th Generation Intel® Core™ i7 / Core™ i5 / Core™ i3 / Pentium® / Celeron® processors for LGA 1150 sock

РусскийRu-14Отверстия под установочные винтыДля установки материнской платы на монтажной плате системного блока сначала установите необходимые установ

РусскийRu-15Электропитание Видео ДемонстрацияСмотрите видео,чтобы узнать как установить разъем питания.http://youtu.be/gkDYyR_83I4JPWR1~2: Разъемы пит

РусскийRu-16Слоты расширенияДанная материнская плата содержит множество разъемов для установки плат расширения, в частности, дискретных видеокарт или

РусскийRu-17Видео/ Установка дискретной видеокарты По умолчанию, данная плата использует графическое ядро интегрированное в CPU, но Вы так же можете з

РусскийRu-18Внутренние разъемыSATA1~6: Разъемы SATA Данный разъем является высокоскоростным интерфейсом SATA. К любому разъему SATA можно подключить о

РусскийRu-19CPUFAN1,SYSFAN1~2: Разъемы питания вентиляторовРазъемы питания вентиляторов поддерживают вентиляторы с питанием +12 В. Если на системной п

РусскийRu-20JFP1, JFP2: Разъемы панели системыЭти разъемы служат для подключения кнопок и светодиодных индикаторов, расположенных на передней панели.

РусскийRu-21JUSB1~3: Разъемы расширения USB 2.0Этот разъем служит для подключения таких высокоскоростных периферийных устройств, как жесткие диски с и

РусскийRu-22JUSB4: Разъем расширения USB 3.0Порт USB 3.0 обратно совместим с устройствами USB 2.0. Он поддерживает скорость передачи данных до 5 Гбит/

РусскийRu-23JTPM1: Разъем модуля ТРМ Данный разъем подключается к модулю ТРМ (Trusted Platform Module). Дополнительные сведения см. в описании модуля

EnglishEn-3Audio Realtek® ALC892 Codec7.1-Channel High Denition AudioSupports S/PDIF output --LAN Realtek® RTL8111G Gigabit LAN controller Back Panel

РусскийRu-24JLPT1: Разъемы параллельного портаЭтот коннектор используется для подключения опциональной планки параллельного порта. Параллельный порт-э

РусскийRu-25ПеремычкиJBAT1: Перемычка очистки данных CMOSНа плате установлена CMOS память с питанием от батарейки для хранения данных о конфигурации с

РусскийRu-26Драйверы и утилитыПосле установки операционной системы для достижения максимальной производительности собранного вами нового компьютера тр

РусскийRu-27Настройка BIOSУтилита CLICK BIOS от MSI обеспечивает графический интерфейс пользователя для установки параметров BIOS с помощи мыши и клав

РусскийRu-28Общие СведенияПосле входа в BIOS отображается следующий экран.Выбор меню BIOSМониторинг температурСистемная ИнформацияПриоритет загрузочны

РусскийRu-29Приоритет загрузочных устройствВы можете переместить инонку устройства для изменения приоритета загрузки. Высокий приоритетНизкий приорите

РусскийRu-30РаботаВы можете управлять параметрами настройки BIOS с помощью мыши и клавиатуры. В нижеследующей таблице представлен перечень и описание

РусскийRu-31Меню OCДанное меню предназначено для опытных пользователей и предоставляет возможности для "разгона" системы. ВниманиеРазгонять

РусскийRu-32в том случае, если процессор поддерживает данную функцию. Если значение установлено в "Auto", BIOS автоматически настроит этот

РусскийRu-33 ВниманиеМы рекомендуем не делать никаких изменений в меню OC и не загружать значения по умолчанию после включения функции OC Genie.Обновл

EnglishEn-4Software DriversMSI Command CenterSuper ChargerSuper RAIDLive Update 5Fast Boot7-ZIPIntel Extreme Tuning UtilityNorton Internet Security S

РусскийRu-34Advanced DRAM CongurationНажмите <Enter> для входа в подменю. Данное подменю будет доступно после установки [Link] или [Unlink] в р

РусскийRu-35CPU Core Voltage Oset Mode/ CPU Ring Voltage Oset Mode/ CPU GT Voltage Oset Mode/ CPU SA Voltage Oset Mode/ CPU IO Analog Voltage Ose

РусскийRu-36[Disabled] Увеличивает возможности разгона основной частоты ЦП. ВниманиеЕсли проблемы с помехами отсутствуют, оставьте значение [Disabled

РусскийRu-37системы, не поддерживающие процессор с расширенными значениями CPUID. [Disabled] Используйте фактическое максимальное входное значение CP

РусскийRu-38[Auto] Параметр будет настроен автоматически с помощью BIOS.[Enabled] Определяет состояние простоя системы и значительно сокращает энерг

Installation/УстановкаThis chapter provides demonstration diagrams about how to install your computer. Some of the installations also provide video de

Installation/ УстановкаA-2CPU123456http://youtu.be/bf5La099urI

Installation/ УстановкаA-3789

Installation/ УстановкаA-4http://youtu.be/76yLtJaKlCQMemory/ Speicher/ Mémoire/ Памяти123

Installation/ УстановкаA-5Motherboard/ Carte mère/ Материнские платы12

EnglishEn-5Connectors Quick GuideCPUFAN1JFP1JCI1PCI_E1PCI_E2PCI_E3PCI_E4JFP2JPWR1SATA3_4SATA5_6JPWR2CPU SocketBackPanelSYSFAN2JUSB1JUSB2 (optional)DIM

Installation/ УстановкаA-63

Installation/ УстановкаA-7Power Connector/ ATX-Stromanshcluss/Connecteurs d'alimentation/ Pазъема питанияE688MSIMC4E688MSIMC4E68 8MSIMC4E688MSIMC

Installation/ УстановкаA-8E68 8MSIMC4E688MSIMC4E68 8MSIMC4E68 8MSIMC4E688MSIMC4E68 8MSIMC4E68 8MSIMC4E688MSIMC4E68 8MSIMC4E68 8MSIMC4E688MSIMC4E68 8MS

Installation/ УстановкаA-9http://youtu.be/RZsMpqxythcSATA HDD12E688MSIMC4E688MSIMC4E688MSIMC4E688MSIMC4E688MSIMC4E688MSIMC4E688MSIMC4E688MSIMC4E688MSI

Installation/ УстановкаA-10mSATA SSD

Installation/ УстановкаA-11E68 8MSIMC4E688MSIMC4E688MSIMC4E688MSIMC4E688MSIMC4E68 8MSIMC4E68 8MSIMC4E68 8MSIMC4E688MSIMC4E688MSIMC4E688MSIMC4E688MSIMC

Installation/ УстановкаA-12E68 8MSIMC4E688MSIMC4E688MSIMC4E688MSIMC4E688MSIMC4E688MSIMC4E688MSIMC4E688MSIMC4E688MSIMC4E688MSIMC4USBE688MSIMC4E688MSIMC

Installation/ УстановкаA-13http://youtu.be/mG0GZpr9w_AGraphics Card/ Grakkarte/ Carte graphique/Bидеокарты12

Installation/ УстановкаA-14345

EnglishEn-6Connectors Reference GuidePort Name Port Type PageBack Panel En-7CPU LGA1150 CPU Socket En-9CPUFAN1,SYSFAN1~2 Fan Power Connectors

EnglishEn-7Back Panel Quick GuidePS/2 Keyboard/Mouse Combo PortA combination of PS/2® mouse/keyboard DIN connector for a PS/2® mouse/keyboard.USB 2.0

iiPrefacePrefaceCopyright NoticeThe material in this document is the intellectual property of MICRO-STAR INTERNATIONAL. We take every care in the pre

EnglishEn-8HDMI Port The High-Denition Multimedia Interface (HDMI) is an all-digital audio-video interface that is capable of transmitting uncompress

EnglishEn-9CPU (Central Processing Unit) ImportantOverheatingOverheating can seriously damage the CPU and motherboard. Always make sure the cooling fa

EnglishEn-10CPU & Heatsink InstallationWhen installing a CPU, always remember to install a CPU heatsink. A CPU heatsink is necessary to prevent ov

EnglishEn-113. Align the notches with the socket alignment keys. Lower the CPU straight down, without tilting or sliding the CPU in the socket. Inspe

EnglishEn-12 ImportantConrm that the CPU heatsink has formed a tight seal with the CPU before booting your system.Whenever the CPU is not installed,

EnglishEn-13MemoryThese DIMM slots are used for installing memory modules. For more information on compatible components, please visit http://www.msi.

EnglishEn-14Mounting Screw HolesWhen installing the motherboard, rst install the necessary mounting stands required for an motherboard on the mountin

EnglishEn-15Power Supply Video DemonstrationWatch the video to learn how to install power supply connectors.http://youtu.be/gkDYyR_83I4JPWR1~2: ATX Po

EnglishEn-16Expansion SlotsThis motherboard contains numerous slots for expansion cards, such as discrete graphics or audio cards.PCI_E1~4: PCIe Expan

EnglishEn-17Video/ Graphics Cards If available, this motherboard takes advantage of the CPU’s integrate graphics processor, but discrete video cards c

Prefaceiii PrefaceSmartphone ApplicationMSI+ is a smart web gadget that works as a shopping navigator and provides specs comparison for IT buyers. Wit

EnglishEn-18Internal ConnectorsSATA1~6: SATA Connectors This connector is a high-speed SATA interface port. Each connector can connect to one SATA dev

EnglishEn-19CPUFAN1,SYSFAN1~2: Fan Power ConnectorsThe fan power connectors support system cooling fans with +12V. If the motherboard has a System Har

EnglishEn-20JFP1, JFP2: System Panel ConnectorsThese connectors connect to the front panel switches and LEDs. The JFP1 connector is compliant with the

EnglishEn-21JUSB1~3: USB 2.0 Expansion ConnectorsThis connector is designed for connecting high-speed USB peripherals such as USB HDDs, digital camera

EnglishEn-22JUSB4: USB 3.0 Expansion ConnectorThe USB 3.0 port is backwards compatible with USB 2.0 devices. It supports data transfer rates up to 5Gb

EnglishEn-23JTPM1: TPM Module Connector This connector connects to a TPM (Trusted Platform Module). Please refer to the TPM security platform manual f

EnglishEn-24JLPT1: Parallel Port ConnectorThis connector is used to connect an optional parallel port bracket. The parallel port is a standard printer

EnglishEn-25JumpersJBAT1: Clear CMOS JumperThere is CMOS RAM onboard that is external powered from a battery located on the motherboard to save system

EnglishEn-26Drivers and UtilitiesAfter you install the operating system you will need to install drivers to maximize the performance of the new comput

EnglishEn-27BIOS SetupCLICK BIOS is developed by MSI that provides a graphical user interface for setting parameters of BIOS by using the mouse and th

ivPrefacePrefaceSafety InstructionsAlways read the safety instructions carefully.Keep this User’s Manual for future reference.Keep this equipment awa

EnglishEn-28OverviewAfter entering BIOS, the following screen is displayed.BIOS menu selectionTemperature monitorSysteminformationBoot device priority

EnglishEn-29Boot device priority barYou can move the device icons to change the boot priority. High priority Low priority Menu displayThis area provid

EnglishEn-30OperationYou can control BIOS settings with the mouse and the keyboard. The following table lists and describes the hot keys and the mouse

EnglishEn-31OC MenuThis menu is for advanced users who want to overclock the mainboard. ImportantOverclocking your PC manually is only recommended for

EnglishEn-32[Next Boot] CPU will run the adjusted CPU base clock after reboot. [Immediate] CPU runs the adjusted CPU base clock immediately.CPU Ra

EnglishEn-33Adjusted Ring Frequency Shows the adjusted Ring frequency. Read-only.Adjust GT Ratio [Auto]Sets the integrated graphics ratio. The valid v

EnglishEn-34Memory Fast Boot [Auto] Enables or disables the initiation and training for memory every booting.[Auto] This setting will be congured au

EnglishEn-35Internal VR OVP OCP Protection [Auto]Enables or disables the over-voltage protection and over-current protection for CPU internal VR (Volt

EnglishEn-36CPU SpecicationsPress <Enter> to enter the sub-menu. This sub-menu displays the information of installed CPU. You can also access t

EnglishEn-37Hardware Prefetcher [Enabled]Enables or disables the hardware prefetcher (MLC Streamer prefetcher).[Enabled] Allows the hardware prefetch

Prefacev PrefaceCE ConformityHereby, Micro-Star International CO., LTD declares that this device is in compliance with the essential safety requiremen

EnglishEn-38LakeTiny Feature [Disabled]Enables or disables Intel Lake Tiny feature with iRST for SSD. This item appears when a installed CPU supports

DeutschDanke, dass Sie das Z87M-G43/ H87M-G43/ B85M-G43 (MS-7823 v1.X) ATX Motherboard gewählt haben. Diese Z87M-G43/ H87M-G43/ B85M-G43 Motherboard b

DeutschDe-2SpezikationenProzessor Die Intel® Core™ i7 / Core™ i5 / Core™ i3 / Pentium® / Celeron® Prozessoren der 4. Generation für LGA 1150 Sockel C

DeutschDe-3Audio Realtek® ALC892 Codec7,1-Kanal-HD-AudioUnterstützt S/PDIF-Ausgang --LAN Realtek® RTL8111G Gigabit LAN Controller Hintere Ein-/ und Au

DeutschDe-4Software TreiberMSI KommandozentraleSuper ChargerSuper RAIDLive Update 5Fast Boot7-ZIPIntel Extreme Tuning UtilityNorton Internet Security

DeutschDe-5AnschlussübersichtCPUFAN1JFP1JCI1PCI_E1PCI_E2PCI_E3PCI_E4JFP2JPWR1SATA3_4SATA5_6JPWR2CPU SockelRücktafelSYSFAN2JUSB1JUSB2 (optional)DIMM4DI

DeutschDe-6Übersicht der Motherboard-AnschlüssePort-Name Port-Typ SeiteRücktafel De-7CPU Sockel LGA1150 CPU Sockel De-9CPUFAN1,SYSFAN1~2 Stroma

DeutschDe-7Rücktafel-ÜbersichtPS/2 Tastatur/Maus Combo AnschlussDie Standard PS/2® Maus/Tastatur Stecker DIN ist für eine PS/2® Maus/Tastatur.USB 2.0

DeutschDe-8HDMI Anschluss Das High-Denition Multimedia Interface (kurz HDMI) ist eine Schnittstelle für die volldigitale Übertragung von dekomprimier

DeutschDe-9CPU (Prozessor) WichtigÜberhitzungÜberhitzung beschädigt die CPU und das System nachhaltig. Stellen Sie stets eine korrekte Funktionsweise

viPrefacePrefaceRadiation Exposure StatementThis equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This

DeutschDe-10CPU & Kühlkörper EinbauWenn Sie die CPU einbauen, denken sie bitte daran einen CPU-Kühler zu installieren. Ein CPU-Kühlkörper ist notw

DeutschDe-113. Positionieren Sie die Kerben mit die Justiermarkierungen des Sockels. Setzen Sie die CPU nach unten, ohne Kippen oder Schieben der CPU

DeutschDe-12 WichtigStellen Sie sicher, dass Ihr Kühlkörper eine feste Verbindung mit der CPU hergestellt hat, bevor Sie Ihr System starten.Wenn keine

DeutschDe-13SpeicherDie DIMM-Steckplätze nehmen Arbeitsspeichermodule auf. Die neusten Informationen über kompatible Bauteile nden Sie unter http://w

DeutschDe-14Schraubenlöcher für die MontageVerwenden Sie die dem Motherboard beiliegende I/O-Platte und setzen Sie sie mit leichtem Druck von innen in

DeutschDe-15Stromversorgung Video-DemonstrationAnhand dieses Video an untenstehende Adresse lernen Sie, wie Sie die Stromversorgungsstecker installier

DeutschDe-16ErweiterungssteckplätzeDieses Motherboard enthält zahlreiche Schnittstellen für Erweiterungskarten, wie diskrete Grak-oder Soundkarten.PC

DeutschDe-17Video/ Grakkarten Fall im Prozessor integriert, nutzt dieses Motherboard den im Prozessor bendlichen Grakprozessor. Zusätzliche Grakka

DeutschDe-18Interne AnschlüsseSATA1~6: SATA AnschlussDieser Anschluss basiert auf der Hochgeschwindigkeitsschnittstelle Serial ATA (SATA). Pro Anschlu

DeutschDe-19CPUFAN1,SYSFAN1~2: Stromanschlüsse für LüfterDie Anschlüsse unterstützen aktive Systemlüfter mit +12V. Ist Ihr Motherboard mit einem Chips

Prefacevii PrefaceCalifornia, USA: The button cell battery may contain perchlorate material and requires special handling when recycled or disposed of

DeutschDe-20JFP1, JFP2: Frontpanel AnschlüsseDiese Anschlüsse sind für das Frontpanel angelegt. Sie dienen zum Anschluss der Schalter und LEDs des Fro

DeutschDe-21JUSB1~3: USB 2.0 ErweiterungsanschlüsseDieser Anschluss eignet sich für die Verbindung der Hochgeschwindigkeits- USB- Peripheriegeräte, wi

DeutschDe-22JUSB4: USB 3.0 ErweiterungsanschlussDer USB 3.0 Anschluss ist abwärtskompatibel mit USB 2.0-Geräten. Unterstützt Datentransferraten bis z

DeutschDe-23JTPM1: TPM AnschlussDieser Anschluss wird für das TPM Modul (Trusted Platform Module) ver-wendet. Weitere Informationen über den Einsatz d

DeutschDe-24JLPT1: Parallele SchnittstelleDie Parallele Schnittstelle ist eine Standard Druckerschnittstelle, die ebenso als Enhanced Parallel Port (E

DeutschDe-25SteckbrückenJBAT1: Steckbrücke zur CMOS-LöschungDer Onboard CMOS Speicher (RAM) wird durch eine externe Spannungsversorgung durch eine Bat

DeutschDe-26Treiber und DienstprogrammeNach der Installation des Betriebssystems müssen Sie Treiber installieren, um die Leistung des neuen Computers

DeutschDe-27BIOS SetupCLICK BIOS wurde von MSI entwickelt, es bietet eine intuitiv bedienbare grasche Benutzeroberäche in der BIOS-Parameter einfach

DeutschDe-28ÜberbilckNach dem Aufrufen des BIOS, sehen Sie die folgende Anzeige.BIOS-Menü-AuswahlTemperatur-überwachungSystem-InformationBootgeräte-Pr

DeutschDe-29Boot-Geräte PrioritätsleisteSie können die Gerätesymbole verschieben, um die Startreihenfolge zu ändern. Hohe Priorität Niedrigere Priori

viiiPrefacePrefaceWEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) StatementENGLISHTo protect the global environment and as an environmentalist, MSI m

DeutschDe-30BetriebSie können die BIOS-Einstellungen mit der Maus oder der Tastatur steuern. Die folgende Tabelle zeigt und beschreibt die Hotkeys und

DeutschDe-31OC-MenüIn diesem Menü können Benutzer das BIOS anpassen und übertakten. Bitte führen Sie nur Änderungen durch, wenn Sie sich über das Erge

DeutschDe-32geändert werden, wenn der Prozessor diese Funktion unterstützt. Wenn die Einstellung auf [Auto] gesetzt ist, wird das BIOS diese Einstell

DeutschDe-33Im OC Genie Modus sind das BIOS-Update oder ein Clearing-CMOS unzulässig. Diese können zum Versagen der OC Genie Funktion oder zu anderen

DeutschDe-34Jumper/ Taste", um die CMOS-Daten zu löschen, und die Standardeinstellungen auf das BIOS zu laden.)DRAM Training CongurationDrücken

DeutschDe-35CPU Core Voltage Oset/ CPU Ring Voltage Oset/ CPU GT Voltage Oset/ CPU SA Voltage Oset/ CPU IO Analog Voltage Oset/ CPU IO Digital Vo

DeutschDe-36Denken Sie daran Spread Spectrum zu deaktivieren, wenn Sie übertakten, da sogar eine leichte Schwankung eine vorübergehende Taktsteigerung

DeutschDe-37Intel Virtualization Tech [Enabled]Aktiviert oder deaktiviert die Intel Virtualization Technologie. [Enabled] Aktiviert die Intel Virt

DeutschDe-38Package C State limit [Auto]Hier können Sie einen CPU C-State-Modus für Stromsparen auswählen, wenn das System im Leerlauf ist. Diese Opti

Merci d’avoir choisi une carte mère Micro-ATX de la série Z87M-G43/ H87M-G43/ B85M-G43 (MS-7823 v1.X). La série Z87M-G43/ H87M-G43/ B85M-G43 est basée

Prefaceix PrefaceESPAÑOLMSI como empresa comprometida con la protección del medio ambiente, recomienda:Bajo la directiva 2002/96/EC de la Unión Europe

FrançaisFr-2SpécicationsProcesseurs Processeurs 4ème Génération Intel® Core™ i7 / Core™ i5 / Core™ i3 / Pentium® / Celeron® pour socket LGA 1150 Chi

FrançaisFr-3Audio Realtek® ALC892 Codec7.1-canal audio haute-dénitionSupport S/PDIF output --LAN Contrôleur Realtek® RTL8111G Gigabit LAN Connecteurs

FrançaisFr-4Logiciel PilotesMSI Command CenterSuper ChargerSuper RAIDLive Update 5Fast Boot7-ZIPIntel Extreme Tuning UtilityNorton Internet Security

FrançaisFr-5Guide Rapide Des ConnecteursCPUFAN1JFP1JCI1PCI_E1PCI_E2PCI_E3PCI_E4JFP2JPWR1SATA3_4SATA5_6JPWR2CPU SocketPanneau arrièreSYSFAN2JUSB1JUSB2

FrançaisFr-6Guide référence des connecteursNoms de ports Types des ports PagePanneau arrière Fr-7CPU LGA1150 CPU Socket Fr-9CPUFAN1,SYSFAN1~2 C

FrançaisFr-7Guide rapide du panneau arrièrePS/2 Keyboard/Mouse Combo PortCombinaison d'un connecteur souris / clavier DIN PS/2 pour une souris ou

FrançaisFr-8Port HDMI Le High-Denition Multimedia Interface est une interface audio/vidéo tout-numérique, qui est capable de transmettre des ux déco

FrançaisFr-9Processeur : CPU ImportantSurchaueLa surchaue endommage sérieusement le processeur et le système. Assurez-vous toujours que le système d

FrançaisFr-10Installation du CPU et son ventilateurQuand vous installez un CPU, assurez-vous toujours que le CPU soit équipé d’un ventilateur, qui est

FrançaisFr-113. Alignez les encoches et les clés d’alignement du socket. Abaissez le CPU en ligne droite, évitez de faire basculer ou glisser le CPU